Mia Couto
Biography
een van de bekendste schrijvers van Mozambique, werd ook geïnspireerd door Guimarães Rosa, een taalkunstenaar die het Portugees verbrazilianiseerde. Ook Mia Couto tovert met de woorden, vindt nieuwe uit die bijna lijken op de oude of mengt twee woorden door elkaar tot een neologisme, dat emotioneel veel dichter bij de ‘ziel’ van Afrika staat. Als blanke Mozambikaan is hij een overtuigd tegenstander van het categoriseren van mensen in bepaalde groepen. Vandaar de titel van een van zijn boeken: ‘Elk mens is een ras’. Couto die een enthousiast nationalist en Frelimo-aanhanger rond de onafhankelijkheid was, neemt nu afstand van zijn politieke vaders. Schrijver zijn in Mozambique is voor Mia een oefening in nederigheid, omdat boeken door zo weinig mensen gelezen worden. Als je iets wilt vertellen moet je het niet alleen in een boek stoppen maar ook andere manieren van communicatie aanspreken.