next 5 minutes international festival of tactical media, September 11-14 2003, Amsterdam

Before the Rain (Pred Dozhdot)

Milcho Manshevski, Republic of Macedonia, Fr., UK, 1994, 35mm, Eng. ond. (maker aanwezig)

Author: redactie redactie


<p>&quot;Het is een metafoor voor wat er in Bosnië gebeurt, in Tsjetjenië, in Rwanda, in Noord-Ierland... Dingen die wij op TV kunnen wegzappen als ze ons niet aanstaan, maar die ons hoe dan ook blijven achtervolgen.&quot; (Milcho Manchevski), Gouden Leeuw van het Festival van Venetië, 1994<br /></p>


<p>Kiril, een jonge monnik, die in een klooster hoog in de bergen van Macedonië leeft, neemt Zamira, een Albanees meisje, in bescherming. Zamira zou een Macedonische herder hebben gedood en zij wordt gezocht door zijn broers. Hoewel Kiril zelfs haar taal niet spreekt, neemt hij het meisje in bescherming en weigert haar te verraden. Kiril belooft het meisje dat hij met haar naar Londen zal gaan waar een neef van hem fotograaf is. Hun vlucht wordt echter opgemerkt door de familie van het meisje. Haar moslimfamilie schiet haar echter liever neer dan haar te laten vertrekken met de orthodoxe Kiril.</p><p>In het tweede deel verplaatst de handeling zich naar Londen. Anne, die bij een fotoagentschap werkt, ligt danig met zichzelf in de knoop. Haar minnaar Aleksander is een Macedoniër die jaren geleden zijn land verliet en nu een bekroond oorlogsfotograaf is. Hij wil echter niet langer gruwelijke foto's van het oorlogsgeweld blijven nemen. Hij voelt zich niet langer een onschuldig toeschouwer: tijdens een reportage vroeg hij de plaatselijke militie om echte actiebeelden, waarop een gevangene in koelen bloede werd doodgeschoten.</p><p>Aleksander keert terug naar Macedonië en wordt in zijn geboortedorp geconfronteerd met de haat die hij wilde ontvluchten. Het dorp is verscheurd door de dreigende oorlog en hij is niet langer welkom bij de familie van zijn Albanese jeugdvriendin Hana. Ook hij moet, net als Kiril, kiezen tussen zijn geweten dat hem zegt Hana in bescherming te nemen en zijn 'eigen volk'.</p><p />