Cinéma Arabe: Amal + Le Regard

Author: redactie redactie

<p><b>AMAL</b><br /></p><p>MAROKKO / FRANKRIJK – 2004 – BETA SP – 17 MIN. – KLEUR – ARABISCH GESPROKEN – ENGELS ONDERTITELD – NEDERLANDSE PREMIÈRE</p><p>Fluisterend vertelt het twaalfjarige plattelandsmeisje Amal het publiek dat ze ervan droomt dokter te worden. Elke dag loopt het levenslustige meisje met haar broertje kilometers door het prachtig gefilmde Marokkaanse landschap naar school en terug naar huis. Tot op een dag alles verandert. </p><p>Een korte film die internationaal lovend werd ontvangen en vele prijzen won in de Verenigde Staten en Europa, zoals de Youth Award in Clermont-Ferrand, de Spirit Award in Brooklyn, de Best Actress in Brussel en de Jury Award in Tetouan. Tijdens Cinéma Arabe 2006 wordt Amal voor het eerst vertoond in Nederland. </p>
<p>REGIE : Ali Benkirane <br />SCRIPT: Ali Benkirane <br />CAMERA: Georges Diane, Elin Kirschfink <br />MONTAGE: Thomas Courcelle <br />MUZIEK EN GELUID: Guillaume Lebraz, Vincent Pateau, Romain Le Bras, Benjamin Viau <br />CAST: Soumaya Chifa, Fouad Labied, Mohamed Choubi, Ibtissam El Ouali.</p><p>REGISSEUR Ali Benkirane werd in 1975 in Casablanca geboren. Na zijn studie aan de ESRA (Filmacademie in Parijs) in 1988, werkte hij als assistent editor en regieassistent aan verschillende producties. Hij heeft drie documentaires op zijn naam staan: Vietnam Paradiso (2001), 30 ans de pêche Hauturière au Maroc (2002) en Amal al Badiya (2003). In 2004 regisseerde hij zijn eerste korte speelfilm, Amal.</p><p>Aansluitend:</p><p><b>LE REGARD (The Gaze) </b><br />NOORWEGEN/MAROKKO – 2005 – 35 MM – 88 MIN. – KLEUR – FRANS/ARABISCH GESPROKEN – ENGELS ONDERTITELD – NEDELANDSE PREMIERE </p><p>REGIE: Nour-Eddine Lakhmari <br />SCENARIO: Nour-Eddine Lakhmari <br />CAMERA: Kjell Vassdal <br />MUZIEK: Carl Svensson &amp; Rune VanDeurs <br />CAST: Jacques Zabor, Florian Cadiou, Abdellah Didane, Khalid Benchegra, Keltoum Hajjami</p><p>Als de 70-jarige Franse oorlogsfotograaf Albert Tueis een retrospectief van zijn werk voorbereidt, beseft hij dat iets in de tentoonstelling mist. Hij keert terug naar Marokko, waar hij als 19-jarige militair en fotograaf voor het Franse leger getuige was van de wreedheden van de troepen. De foto’s die hij toen nam heeft hij nooit durven publiceren. In zijn zoektocht naar vrede met zijn verleden wordt hij geconfronteerd met het leven en de dromen van fotograaf Reda en buikdanseres Aida. </p><p>REGISSEUR Nour-Eddine Lakhmari, geboren in 1964 in Marokko, studeerde film in Frankrijk en Noorwegen, waar hij woont sinds 1988. Hij heeft verschillende korte films, educatieve films en reclamespots geregisseerd in Noorwegen en Marokko. The Gaze is zijn eerste speelfilm. </p><p>Aanvang | 19.30 uur<br />Entree | 7,- euro, 5,- euro met korting<br />Voertaal | Arabisch gesproken, Engels ondertiteld</p>